-
1 links
n pl шотл. дюныСинонимический ряд:1. connections (noun) bonds; connections; knots; ligaments; ligatures; linkages; nexus; nexuses or nexus; ties; yokes2. metal links (noun) bond; cable; chain; fob; metal links; padlock; restraint; shackle; tow rope3. relations (noun) correlation; interconnections; interdependence; interrelations; interrelationships; relations; relationships; tie-ins4. joins (verb) affiliates; allies; associates; binds; brackets; coalesces; combines; compounds; concretes; conjoins; conjugates; connects; correlates; couples; identifies; joins; marries; melds; ones; relates; unites; weds; yokes -
2 chain
1. n горный хребет, гряда, горная цепьpitch chain — калиброванная цепь, цепь с калиброванным шагом
2. n оковы, узы, цепиagent of linking chain — агент роста цепи; сшивающий агент
3. n последовательность, связь, ход, цепь4. n система, сеть5. n спец. цепь; цепочкаtransformation chain — цепочка радиоактивных превращений, радиоактивный ряд
6. n тех. ряд звеньев7. n тех. нория; ковшовый элеватор8. n ком. сеть розничных магазинов9. n сеть однородных предприятийtheatre chain — киносеть, принадлежащая одной компании
10. n бакт. соединение конец в конец трёх или более клеток11. n спец. чейн12. n спец. мерная цепь13. n вчт. последовательность операций или вызовов программ14. n вчт. оператор вызова программыcall chain — цепочка вызовов; вызывающая последовательность
15. v скреплять цепью; прикреплять цепями16. v держать в цепях, оковах17. v приковывать, привязывать18. v закрыть на цепочку19. v перекрыть20. v измерять расстояние на местности мерной лентой или цепьюСинонимический ряд:1. cumulative (adj.) accumulative; additive; additory; cumulative; summative2. trite (adj.) bathetic; cliche; cliched; commonplace; corny; hack; hackneyed; musty; old hat; shopworn; stale; stereotyped; stereotypical; threadbare; timeworn; tired; trite; twice-told; warmed-over; well-worn; worn-out3. chains (noun) bonds; chains; irons; manacles4. metal links (noun) bond; cable; fetter; fob; links; manacle; metal links; padlock; restraint; shackle; tow rope; trammel5. succession (noun) alternation; connection; consecution; continuity; course; order; progression; round; row; run; sequel; sequence; series; string; succession; suite; train6. syndicate (noun) cartel; combine; conglomerate; group; pool; syndicate; trust7. attach (verb) attach; connect; fasten; lash; lock; secure; tether; wrap8. shackle (verb) bind; confine; fetter; handcuff; hold; imprison; manacle; restrain; shackle; tie upАнтонимический ряд:unfasten; unshackle -
3 padlock
1. n висячий замокpadlock law — закон, предусматривающий запирание помещений
2. v запирать на висячий замокСинонимический ряд:1. lock (noun) bolt; catch; closure; fastener; hasp; latch; lock2. metal links (noun) bond; cable; chain; metal links; restraint -
4 fob
1. n кармашек для часов2. n амер. брелок3. n арх. разг. обман; хитрость, трюк4. v арх. обманывать, надувать; получать или навязывать обманным путёмСинонимический ряд:metal links (noun) bond; cable; chain; links; metal links; padlock; restraint; shackle; tow rope -
5 chain
1. noun1) Kette, die; (fig.) Fessel, die; (jewellery) [Hals]kette, diedoor chain — Tür- od. Sicherungskette, die
chain of events — Reihe od. Kette von Ereignissen
chain of mountains — Gebirgskette, die
2. transitive verbchain of shops/hotels — Laden-/Hotelkette, die
(lit. or fig.)chain somebody/something to something — jemanden/etwas an etwas (Akk.) [an]ketten
* * *[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) die Kette2) (a series: a chain of events.) die Kette2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) anketten- academic.ru/11940/chain_mail">chain mail- chain store* * *[tʃeɪn]I. nto keep a dog on a \chain einen Hund an der Kette haltento put the \chain on the door die Kette vorlegento be in \chains in Ketten liegento keep sb in \chains jdn in Fesseln haltento rattle one's \chains mit den Ketten rasselnto free oneself from the \chains of dictatorship die Fesseln der Diktatur sprengengold/silver \chain Gold-/Silberkette ffast food \chain [Schnell]imbisskette f\chain of mishaps Verkettung f unglücklicher Umständemountain \chain [Berg]kette f, [Gebirgs]kette f\chain of shops Ladenkette fstraight \chain gerade Kette\chain of branching Kettenverzweigung f\chain of carbon atoms Kohlenstoffkette f\chain isomerism Kettenisomerie f7.II. vt* * *[tʃeɪn]1. n1) Kette f3) (= measure of length) Messkette fanketten, festketten; dog an die Kette legen, ankettento chain sb/sth to sth — jdn/etw an etw (acc) ketten
* * *chain [tʃeın]A sa chain is (only) as strong as its weakest link (Sprichwort) jede Kette ist (nur) so stark wie das schwächste ihrer Glieder;chain of office Amtskette2. Kette f, Fessel f (beide auch fig):in chains gefangen, in Ketten;the chains of poverty die Last oder Bürde der Armut3. fig Kette f, Reihe f (von Ereignissen etc):a link in the chain of evidence ein Glied in der Beweiskette5. WIRTSCH (Hotel-, Laden- etc) Kette f7. TECHa) Messkette fb) Maßeinheit (66 Fuß = 20,12 m)B v/the is chained to his wife fig er ist an seine Frau gekettet2. einen Gefangenen in Ketten legen, fesseln3. Land mit der Messkette messen4. MATH verkettench. abk2. chapter3. chief4. child5. children6. church* * *1. noun1) Kette, die; (fig.) Fessel, die; (jewellery) [Hals]kette, diedoor chain — Tür- od. Sicherungskette, die
chain of events — Reihe od. Kette von Ereignissen
chain of mountains — Gebirgskette, die
2. transitive verbchain of shops/hotels — Laden-/Hotelkette, die
(lit. or fig.)chain somebody/something to something — jemanden/etwas an etwas (Akk.) [an]ketten
* * *n.Kette -n f. v.anketten v.verbinden v.verketten v. -
6 chain
I [tʃeɪn]1) (metal links) catena f.to put o keep sb. in chains incatenare qcn., mettere o tenere qcn. in catene; to keep a dog on a chain — tenere un cane alla catena
2) comm. catena f.3) (series) (of events) catena f., serie f.; (of ideas) concatenamento m.to make, form a (human) chain — fare, formare una catena umana
4) biol. geogr. fis. catena f.5) = unità di misura di lunghezza pari a 20,12 mII [tʃeɪn]verbo transitivo incatenare, mettere in catene [ person]to chain sb.'s wrists — incatenare i polsi di qcn.
to chain a bicycle to sth. — legare con la catena una bicicletta a qcs
* * *[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) catena2) (a series: a chain of events.)2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) incatenare- chain store* * *I [tʃeɪn]1) (metal links) catena f.to put o keep sb. in chains incatenare qcn., mettere o tenere qcn. in catene; to keep a dog on a chain — tenere un cane alla catena
2) comm. catena f.3) (series) (of events) catena f., serie f.; (of ideas) concatenamento m.to make, form a (human) chain — fare, formare una catena umana
4) biol. geogr. fis. catena f.5) = unità di misura di lunghezza pari a 20,12 mII [tʃeɪn]verbo transitivo incatenare, mettere in catene [ person]to chain sb.'s wrists — incatenare i polsi di qcn.
to chain a bicycle to sth. — legare con la catena una bicicletta a qcs
-
7 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) kæde; lænke2) (a series: a chain of events.) række; kæde2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) lænke- chain store* * *[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) kæde; lænke2) (a series: a chain of events.) række; kæde2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) lænke- chain store -
8 chain
ein
1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) cadena2) (a series: a chain of events.) cadena, serie
2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) encadenar, atar- chain store
chain1 n cadenachain2 vb encadenartr[ʧeɪn]1 (metal rings) cadena1 encadenar, atar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLin chains encadenado,-ato pull the chain tirar de la cadenachain gang cadena de presoschain letter carta (de una cadena)chain mail cota de mallachain reaction reacción nombre femenino en cadenachain saw motosierra, sierra de cadenachain stitch punto de cadenetachain store tienda (de una cadena)mountain chain cordillera, cadena montañosachain ['ʧeɪn] vt: encadenarchain n1) : cadena fsteel chain: cadena de acerorestaurant chain: cadena de restaurantes2) series: serie fchain of events: serie de eventos3) chains nplfetters: grillos mpln.• cadena s.f.• cadeneta s.f.• collar s.m.v.• aherrojar v.• encadenar v.
I tʃeɪna) cadena fto be in chains — estar* encadenado
chain of office — collar que es atributo de un cargo oficial
b) ( series) cadena fa chain of events — una cadena or (frml) concatenación de acontecimientos
mountain chain — cadena montañosa or de montañas
c) ( Busn) cadena f
II
to chain something/somebody TO something — encadenar algo/a alguien a algo
Phrasal Verbs:- chain up[tʃeɪn]1. N1) (lit) cadena fto pull the chain — [of lavatory] tirar de la cadena
3) (fig)chain of shops — cadena f de tiendas
chain of command — cadena f de mando
chain of events — serie f de acontecimientos
4) (=measure) medida de longitud equivalente a 22 yardas o 20,12 metros2.VT encadenar3.CPDchain gang N — (US) cadena f de presidiarios
chain letter N — carta f que circula en cadena (con promesa de una ganancia cuantiosa para los que siguen las indicaciones que da)
chain lightning N — relámpagos mpl en zigzag
chain mail N — cota f de malla
chain pump N — bomba f de cangilones
chain reaction N — reacción f en cadena
chain smoker N — fumador(a) m / f empedernido(-a)
chain stitch N — (Sew) punto m de cadeneta, cadeneta f
chain store N — tienda f que pertenece a una cadena
- chain up* * *
I [tʃeɪn]a) cadena fto be in chains — estar* encadenado
chain of office — collar que es atributo de un cargo oficial
b) ( series) cadena fa chain of events — una cadena or (frml) concatenación de acontecimientos
mountain chain — cadena montañosa or de montañas
c) ( Busn) cadena f
II
to chain something/somebody TO something — encadenar algo/a alguien a algo
Phrasal Verbs:- chain up -
9 chain
chain [t∫eɪn]1. nouna. chaîne f[+ dog, bike] attacher avec une chaîne ; [+ person] enchaîner3. compounds* * *[tʃeɪn] 1.1) ( metal links) chaîne fto put ou keep somebody in chains — enchaîner quelqu'un
2) ( on lavatory) chasse f (d'eau)3) ( on door) chaîne f de sûreté4) Commerce chaîne f (of de)supermarket/hotel chain — chaîne f de supermarchés/d'hôtels
chain of causation — rapport m or relation f de cause à effet
to make ou form a (human) chain — faire la chaîne, faire une chaîne humaine
6) Biology, Geography, Physics chaîne f7) ( measurement) = 20,12 m2.transitive verb enchaîner [person]to be chained to one's desk/the kitchen sink — fig être esclave de son travail/ses casseroles
-
10 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) corrente2) (a series: a chain of events.) cadeia2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) acorrentar- chain store* * *chain1[tʃein] n 1 cadeia, corrente. 2 grilheta, algema. 3 cordilheira, cadeia de montanhas. 4 urdume, urdidura, cadilho. 5 trena, cadeia de agrimensura de 20,11 m. 6 fig cadeia, série, enfiada, encadeamento, série encadeada ou sucessiva. 7 Naut chains mesa da enxárcia. 8 fig chains algemas, escravidão, servidão, prisão, cativeiro, laços. • vt encadear, prender com cadeia, acorrentar, agrilhoar, escravizar, constranger. ball-and-chain sl a (própria) esposa. chain of operations série de operações. to bind in chains encadear, sujeitar. to chain up acorrentar. to pull someone’s chain sl enganar, fazer alguém de bobo. to shake off one’s chains livrar-se de seus vínculos.————————chain2 -
11 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) veriga; verižica2) (a series: a chain of events.) zaporedje, vrsta2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) prikleniti- chain store* * *I [čein]nounveriga, vrsta; plural okovi, suženjstvo; dolžinska mera (okrog 20 m)chain smoker — kadilec, ki prižiga eno cigareto za drugoAmerican chain store — podružnica velike trgovske hišeto put s.o. in chains — vkleniti kogaII [čein]transitive verbprikleniti; (up) dati na verigo, z verigo zvezati; figuratively prevzeti, pritegniti -
12 chain
ein 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) kjede, lenke2) (a series: a chain of events.) rekke, rad2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) lenke- chain storekjedeIsubst. \/tʃeɪn\/1) kjede, kjetting, lenke2) ( overført) rekke, rekkefølge, kjede3) ( veveteknikk) renning, varp4) (sjøfart, også chains) røst(jern)5) landmålerkjedechain of events hendelsesforløp, hendelsesrekkechain of thoughts tankerekkepull someone's chain eller yank someone's chain (amer., hverdagslig) narre noen til å tro noe som ikke er riktigIIverb \/tʃeɪn\/1) lenke, legge i lenker2) sperre av med lenker3) måle med landmålerkjede4) ( overført) lenke5) ( håndarbeid) sy med kjedestingchain up kjede fast, binde sammen, lenke sammen -
13 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) keðja2) (a series: a chain of events.) röð2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) hlekkja- chain store -
14 chain
lánc* * *[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) lánc2) (a series: a chain of events.) láncolat2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) megláncol- chain store -
15 chain
adj. seri————————n. zincir, dizi, silsile, boyunduruk, sınırlama, ölçme zinciri————————v. zincirlemek, zincire vurmak, kayıt altına almak, ölçme zinciri ile ölçmek* * *1. zincirle bağla (v.) 2. zincirle (v.) 3. zincir (n.)* * *[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) zincir2) (a series: a chain of events.) dizi2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) zincirlemek, zincire vurmak- chain store -
16 chain
• panna kahleisiin• jono• johto• vitjat• vitja• sitoa• ketjuttaa• ketju-• kettinki• ketju• kiinnittää• liikeketju• liittää• kahleet• kahlita• kahlehtia• kahle• sarja• kytkeä• kääty• köyttää* * *ein 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) ketju2) (a series: a chain of events.) kettinki2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) panna kahleisiin- chain store -
17 chain
[tʃeɪn] 1. nłańcuch m; ( piece of jewellery) łańcuszek m; (of shops, hotels) sieć f2. vt(also: chain up) prisoner przykuwać (przykuć perf) łańcuchem; dog uwiązywać (uwiązać perf) na łańcuchu* * *[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) łańcuch2) (a series: a chain of events.) łańcuch2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) przykuwać- chain store -
18 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) ķēde; ķēdīte2) (a series: a chain of events.) sērija; virkne2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) pieķēdēt- chain store* * *ķēde; važas; grēda; sērija, virkne; pieķēdēt; iekalt važās; piekalt, saistīt -
19 chain
[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) grandinė(lė)2) (a series: a chain of events.) virtinė2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) prirakinti- chain store -
20 chain
n. kedja; mått 20.1 m--------v. kedja fast, fängsla* * *[ ein] 1. noun1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) kedja, kätting2) (a series: a chain of events.) kedja, följd2. verb(to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) kedja fast, fjättra- chain store
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Noun class — Grammatical categories Animacy Aspect Case Clusivity Definiteness Degree of comparison Evidentiality Focus … Wikipedia
Mass noun — Not to be confused with Collective noun. Examples advice air art blood butter deodorant equipment food furniture garbage graffiti grass homework housework information … Wikipedia
chain mail — noun (Middle Ages) flexible armor made of interlinked metal rings • Syn: ↑ring mail, ↑mail, ↑chain armor, ↑chain armour, ↑ring armor, ↑ring armour • Topics: ↑ … Useful english dictionary
chain — noun 1》 a connected flexible series of metal links used for fastening, pulling, etc., or in jewellery. ↘a restricting force or factor. 2》 a sequence of items of the same type forming a line. ↘a series of connected things: a chain of… … English new terms dictionary
watchstrap — noun a band of cloth or leather or metal links attached to a wristwatch and wrapped around the wrist • Syn: ↑watchband, ↑wristband, ↑watch bracelet, ↑bracelet • Hypernyms: ↑band * * * watchˈstrap noun A strap for fastening a watch … Useful english dictionary
bead chain — noun : a chain formed of small hollow metal spheres connected by short dumbbell shaped metal links that is used especially in electric pull sockets and switches … Useful english dictionary
linkup — noun a fastener that serves to join or connect the walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction • Syn: ↑link, ↑tie, ↑tie in • Derivationally related forms: ↑tie (for: ↑ti … Useful english dictionary
tie-in — noun a fastener that serves to join or connect (Freq. 1) the walls are held together with metal links placed in the wet mortar during construction • Syn: ↑link, ↑linkup, ↑tie • Derivationally related forms: ↑tie ( … Useful english dictionary
watch bracelet — noun a band of cloth or leather or metal links attached to a wristwatch and wrapped around the wrist • Syn: ↑watchband, ↑watchstrap, ↑wristband, ↑bracelet • Hypernyms: ↑band … Useful english dictionary
identification bracelet — noun : a bracelet with a narrow plaque for the owner s name * * * a bracelet, usually of metal links, having an identification plate for the name of the wearer. Also called ID bracelet. [1965 70] … Useful english dictionary
safety chain — noun 1. a. : a normally slack chain for preventing excessive movement between a railroad car truck and a car body in sluing b. : a heavy chain by which railroad cars may be connected to protect against accidental uncoupling 2. : a small chain… … Useful english dictionary